So, SO true. As for whether or not to comment, of course it depends on how well you know the person -- the "have you lost weight" question is usually pretty safe as it's neutral. But even if they have and it was intentional, I try not to crow too much about them simply being thinner -- I try to focus on what an achievement it is to change ourselves and how they look happier. Like you said, it can be fraught.